Трынделка портал

[drlov]

"Чебурашка Арэрэ": в Японии выпустили свою версию советского мультика

Новый Чебурашка превратился в красочный 26-серийный рисованный мультсериал
Японцы давно полюбившие русского Чебурашку, наконец выпустили собственную версию советского мультика. Пять лет назад, на Токийской международной ярмарке анимации "Союзмультфильм" подписал контракт с японской фирмой SP International, которая приобрела права на распространение русских мультиков за границей.

Теперь японские дети могут смотреть полностью перерисованные 3-х минутные мультфильмы о приключениях крокодила Гены и его друзей. Старый кукольный мультфильм сделанный в СССР местами был не очень понятен для жителей Страны восходящего солнца.

Впрочем, экспериментировать японские мультипликаторы не стали. Судя по содержанию первой серии, содержание максимально приближено к оригинальным книжкам Успенского. Всего запланирован выход 26-серий. Японцы купили права на Чебурашку до 2023 года. Японская компания планирует выпустить от 46 до 52 серий мультфильма. Снимать их предположительно будут совместно с "Союзмультфильмом". Что же касается содержания новых серий, то в их основу, скорее всего, лягут многочисленные книжки Эдуарда Успенского, вышедшие за последние несколько лет, например: "Бизнес крокодила Гены", "Похищение Чебурашки", "Отпуск крокодила Гены", "Крокодил Гена – лейтенант милиции" и даже "Крокодил Гена идет в армию".

Источник http://www.vokruginfo.ru/news/news25339.html


Песенка - "Пусть бегут неуклюжи пешеходы по лужам" на японском:




Песенка Шапокляк на японском:

[блатной_81]

для наших детеи это занимательныи мултик.
сужу по своему детству. как я смотрел том и джери.
я рад что такои мультик пришел к нам и к нашим детям. я сам видел две серии. очень понравилось