Книга или фильм?


искусство, музыка, литература, знаменитости и т.д.

Что интереснее: экранизация или оригинал?

1. Книга
18
75%
2. Фильм
4
17%
3. Все равно
2
8%
 
Всего голосов : 24

 
0
 

Книга или фильм?

21 май 2009, 18:53

Изображение


Сейчас становится модным и интересным экранизировать книги, особенно классику.
Интересно, что ответят наши уважаемые форумчане на такой вопрос:
Что вам интереснее, познавательнее, лучше: сначала книга, а потом фильм? Или наоборот?
Лично мне однозначно книга.
И это мнение бытует по сей день.
senin benim hakkımda ne dusunduğun umurumda bile değil. seni dusunmuyorum bile!
никогда не спорьте с дебилом, иначе опуститесь до его уровня, где он задавит вас своим "интеллектом".
лучше быть одной, чем вместе с кем попало.
Calikusu
Belly dance во плоти
Рейтинг:
20.00
 
Сообщения: 3683
Изображения: 5
Регистрация: 17 ноя 2008, 23:12
Откуда: Istanbuldan


 
0
 

Re: Книга или фильм?

21 май 2009, 20:12

Конечно книга! Книги всегда интересней, чем фильмы снятые по их мотивам.
...ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиw
Аватара пользователя
Perch1k
трындельщик 2-го разряда
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 123
Изображения: 2
Регистрация: 30 апр 2009, 20:06
Откуда: оттуда

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 07:11

Книга.... однозначно... :hahaha: :hahaha: Непомню фильма который бы мне понравилса после прочтения книги :)
...Не царапаюсь я! Я крылатая кошка!Полюбите меня! Вот моя Вам ладошка. ....
Аватара пользователя
кошечка
трындельщик высшего разряда
Рейтинг:
11.00
 
Сообщения: 1467
Изображения: 4
Регистрация: 22 мар 2009, 13:39
Рекорды: 3

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 09:57

Книга конечно на первом месте - и она интересна на столько на сколько богат внутренний мир и фантазия читающего ее человека.

Возьмем экранизацию по Статскому Советнику и Турецкому Гамбиту - Акунина - и там и там Фандорин - Меньшиков и Бероев - не тот материал совершенно - либо главный герой Эраст настолько уникален, что невозможно подобрать актера, либо подбор не очень хорош.

несмотря на всю зрелищность кино - не всегда средства кинематогрофа могут передать то что напечатано обычными черными чернилами на страницах неброской книги - а потому книга стоит особняком и по праву занимает высокое место, по крайней мере у меня так.
Аватара пользователя
гедриус
и дивен слог в устах его
Рейтинг:
11.00
 
Сообщения: 715
Изображения: 10
Регистрация: 01 апр 2009, 12:24

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 10:11

Книга, конечно. Она на много больше времени убивает.
Не гонитесь за мыслями - они рубят хвосты...
"всем говорить по не написанному, дабы дурь была видна каждого " Петр 1
rozhik
трындельщик высшего разряда
Рейтинг:
11.00
 
Сообщения: 737
Изображения: 8
Регистрация: 09 янв 2009, 15:24
Откуда: Deleted

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 11:00

Я тоже за книгу!
Хотя есть одно исключение: "Властелин колец". Мало того, я этот фильм впервые увидела в переводе Гоблина. :D
Купила всю трилогию - чуть не заснула. :-(
senin benim hakkımda ne dusunduğun umurumda bile değil. seni dusunmuyorum bile!
никогда не спорьте с дебилом, иначе опуститесь до его уровня, где он задавит вас своим "интеллектом".
лучше быть одной, чем вместе с кем попало.
Calikusu
Belly dance во плоти
Рейтинг:
20.00
 
Сообщения: 3683
Изображения: 5
Регистрация: 17 ноя 2008, 23:12
Откуда: Istanbuldan

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 11:23

Я за книгу так как кода мы читаем мы сами представляем героев а не видим их такими как представляет их (не автор) а режесер ;(
LordBodik
наблюдатель
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 9
Регистрация: 23 апр 2009, 09:08

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 11:48

По всякому бывает. Иной раз экранизация на порядок интереснее чем книга. Да и вообще тяжело сравнивать столь разные вещи. как кино. и литература.
Аватара пользователя
Uvdgin
трындельщик 4-го разряда
Рейтинг:
17.60
 
Сообщения: 277
Изображения: 2
Регистрация: 15 дек 2008, 12:16

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 11:51

Однозначно - КНИГА!!! Конечно, для того, чтобы в полной мере насладиться чтением, нужно обладать фантазией... Но ее тоже развивать нужно... :girl_cool:
Не понравился неплохой, в сущности, фильм "Код да Винчи" именно из-за того, что сначала я книгу Брауна прочла... Вот сейчас выходит на экраны фильм "Ангелы и демоны" за его же романом... Не пойду принципиально - просто еще всежие впечатления от романа (даром, что было это года два назад)...

А Меньшиков намного ближе к Фандорину, чем Бероев... Оба фильма красивые - каждый по-своему... Но вот эта неоднотипность главного героя - очень неправильна, как по мне. А вообще-то - читайте Акунина, господа! Это занимательно, как минимум... :girl_cool:
А бывет правда, свободная от точек зрения?
Аватара пользователя
oofelia
иногда добрая фея
Рейтинг:
14.00
 
Сообщения: 1653
Изображения: 66
Регистрация: 17 мар 2009, 18:09

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 11:59

У меня первое место занимает книга. :girl_blum:
А сравнивать литературу и кинематограф очень даже можно!Если режиссёр берётся экранизировать ту или иную "книгу",он должен настолько изучить её,настолько проникнуться духом повести-рассказа-романа,что бы не подбирать актёров по каким то признакам,а видеть их,по качествам,по манерам,по каким то очень схожим привычкам что ли.А если писать сценарий,иногда заглядываясь на оригинал,и этим самым испортить всё...увольте,я такой фильм и смотреть не хочу,сколько бы оскаров и веток ему не дали.
Это не "тараканы" в голове,это изюминки моей личности
Я не сдурела,я всегда такая!:)))

Пы.Сы.Только что вы прочитали лично моё мнение,которое я никогда никому не навязываю!
Аватара пользователя
Tatka
трындельщик высшего разряда
Рейтинг:
47.20
 
Сообщения: 2352
Изображения: 13
Регистрация: 02 апр 2009, 21:48
Откуда: Житомир

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 12:15

Книга однозначно. Кстати, читала Дозоры - Бекманбетов там придумал многое. А книги лучше
*опа - это не место, это - событие. А что такое полная *опа - это жизнь, насыщенная событиями
Аватара пользователя
AlEnKa
трындельщик высшего разряда
Рейтинг:
11.00
 
Сообщения: 780
Изображения: 11
Регистрация: 09 мар 2009, 14:17

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 12:29

AlEnKa писал(а):Книга однозначно. Кстати, читала Дозоры - Бекманбетов там придумал многое. А книги лучше

Да, "Дозоры" читать - это отдельное удовольствие!!! Никакими спецэффектами не передать то, что в книге... :girl_cool: По крайней мере, то, что и как я себе представила...
А бывет правда, свободная от точек зрения?
Аватара пользователя
oofelia
иногда добрая фея
Рейтинг:
14.00
 
Сообщения: 1653
Изображения: 66
Регистрация: 17 мар 2009, 18:09

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 май 2009, 12:41

фильмы смотрю редко. а читаю постоянно
Я круче чем динозавры. они вымерли, а я минералочки с утра выпил и снова жив!
Арфаграфея... эта как канх-фу. Настаящий мастир ейу бес надабназти ни пользуецца...
!أنا لا أريد لأحد أن نرى أن الذي أنا أنا ، حتى لو كان شخص ما لا يحب
Аватара пользователя
порапо...
вредный наблюдатель
Рейтинг:
56.00
 
Сообщения: 3839
Изображения: 0
Регистрация: 13 дек 2008, 19:18
Откуда: http://medvedo.org

 
0
 

Re: Книга или фильм?

01 окт 2014, 21:39

Книга лучше. Но и экранизации бывают очень хорошими, почти что наравне с книгой.
Аватара пользователя
sellenna
начинающий трындельщик
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 56
Регистрация: 30 апр 2014, 18:47

 
0
 

Re: Книга или фильм?

19 мар 2016, 00:43

Сложно сказать, наверно все-таки книга, хотя это не умаляет достоинства многих киношедевров.
Аватара пользователя
Евгеша
трындельщик "дух"
Рейтинг:
11.00
 
Сообщения: 28
Регистрация: 02 мар 2016, 15:49

 
0
 

Re: Книга или фильм?

02 апр 2016, 15:12

Как по мне, книга хоть и остается шедевром на все времена, но она не заменит зрелищности постановки кинофильмов. Восприятие от образов героев более эмоционально передается через фильмы. Зрительная информация, память...чувства - это больше проявляется в фильмах. Сейчас столько замечательных фильмов, в том числе по известным книгам, классике. Жаль времени не хватает их все пересмотреть. Так что я за фильмы! :)
Аватара пользователя
Валерия Вьюгова
трындельщик "дух"
Рейтинг:
13.00
 
Сообщения: 24
Регистрация: 11 мар 2016, 18:03


 
0
 

Re: Книга или фильм?

02 апр 2016, 15:24

Мы с семьей обожаем проводить время за совместным просмотром мультфильмов, детских фильмов, комедий. Думаю, что в век кинематографа люди больше смотрят фильмов, чем читают книг. Сейчас можно найти фильмы на любой вкус, но моя семья больше любит комедии. Друзья мне посоветовали ресурс, и я теперь не ищу фильмы в интернете по названию, а захожу на http://www.komedra.com и наслаждаюсь просмотром выбранного комедийного фильма. Там большой выбор по категориям. Моя семья и друзья довольны. Мы часто пользуемся этим сайтом, рекомендуем и вам.
Аватара пользователя
svladimir
трындельщик "дух"
Рейтинг:
9.00
 
Сообщения: 39
Регистрация: 12 мар 2016, 12:53

 
0
 

Re: Книга или фильм?

19 авг 2016, 10:54

Спасибо за информацию)
http://kameterra.ru/
Аватара пользователя
anno4ka
трындельщик 3-го разряда
Рейтинг:
33.00
 
Сообщения: 189
Регистрация: 15 авг 2016, 15:02

 
0
 

Re: Книга или фильм?

09 сен 2016, 12:50

Uvdgin писал(а):По всякому бывает. Иной раз экранизация на порядок интереснее чем книга. Да и вообще тяжело сравнивать столь разные вещи. как кино. и литература.

Согласна, правда фильмы интереснее чем книга очень большая редкость, но есть.
Аватара пользователя
bosmara
трындельщик "дух"
Рейтинг:
11.00
 
Сообщения: 32
Регистрация: 09 сен 2016, 04:23

 
0
 

Re: Книга или фильм?

11 сен 2016, 00:46

sellenna писал(а):Книга лучше. Но и экранизации бывают очень хорошими, почти что наравне с книгой.


Экранизация книги "Хорошо быть тихоней", ни чем не отличается от самой книги. Очень правильный подбор актеров, и вообще все на высоте.
Аватара пользователя
Rembrant
наблюдатель
Рейтинг:
11.00
 
Сообщения: 5
Регистрация: 11 сен 2016, 00:25
Откуда: Харьков

 
0
 

Re: Книга или фильм?

02 ноя 2016, 06:27

Совсем недавно посмотрел все сезоны сериала Игра Престолов , а до этого читал книгу Игры ! Ну что сказать смотреть конечно же интересней , так как в книге не совсем все понятно и не успеваеш запоминать такое количество персонажей)
ralritt
наблюдатель
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 18
Регистрация: 02 ноя 2016, 06:15

 
0
 

Re: Книга или фильм?

02 ноя 2016, 10:31

я одиниково люблю и читать, и смотреть фильмы!
Арина
Аватара пользователя
Арина777
трындельщик 5-го разряда
Рейтинг:
35.00
 
Сообщения: 326
Регистрация: 07 июн 2016, 18:24

 
0
 

Re: Книга или фильм?

24 ноя 2016, 16:58

В книге можно представить образы идеальными для себя. То есть вас не будет бесить большой нос актера или же киноляпы. Но в фильме есть свои плюсы. Спецеффекты или же современные 3D фильмы. И поэтому я стороник фильмов. Смотрю обычно на сайте http://kinokong.net/ советую всем кто хочет сэкономить трафик.
Аватара пользователя
BMDBMW
трындельщик высшего разряда
Рейтинг:
10.80
 
Сообщения: 577
Регистрация: 24 ноя 2016, 16:51

 
0
 

Re: Книга или фильм?

02 мар 2017, 21:07

Я люблю и читать и смотреть фильмы. Плюс фильмов в том, что можно посмотреть пока, например, готовишь) На днях посмотрели с мужем фильм Хитмэн: Агент 47 https://www.ivi.ru/watch/122601/description Хоть я и не большой любитель такого жанра, но этот фильм понравился!
Аватара пользователя
IIIOIII
трындельщик "дух"
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 31
Регистрация: 02 мар 2017, 21:01

 
0
 

Re: Книга или фильм?

20 апр 2017, 18:05

как по мне то лучше книга, а еще лучше театр, фильмы редко цепляют, люблю смотреть спектакли, чувствовать актеров, стараюсь много читать, затем по возможности посещаю спектакли, классику, типа Вишневый сад, Гамлет, билеты в театры Москвы заказываю на этом сайте http://www.biletico.ru , а в кино вообще забыл, когда последний раз ходил.
Аватара пользователя
ImGood
трындельщик высшего разряда
Рейтинг:
26.00
 
Сообщения: 502
Регистрация: 02 май 2016, 22:52

 
0
 

Re: Книга или фильм?

07 май 2017, 23:09

Книга заставляет мыслить :acute:
полина71
трындельщик 4-го разряда
Рейтинг:
29.00
 
Сообщения: 220
Регистрация: 26 дек 2016, 20:14

 
0
 

Re: Книга или фильм?

17 авг 2017, 01:11

Я очень люблю читать. Поэтому для меня лучше книга. Когда смотрю фильм по прочитанной книги, очень часто испытываю негодование, так как порой характеры героев и сюжет очень изменены. А вот если наоборот, то очень интересно.Книги покупаю в книжном магазине https://erudyt.com.ua/ua/ucenka ,есть даже и хорошие скидки

Изображение
Механик Рублевка
начинающий трындельщик
Рейтинг:
12.00
 
Сообщения: 44
Регистрация: 26 июн 2017, 17:38

 
0
 

Re: Книга или фильм?

22 сен 2017, 17:57

Трудно сравнивать, на самом деле. Вообще я лично люблю больше начинать знакомство с чем-либо именно с фильмов, так как после прочтения оригинала к экранизации в любом случае отношение уже не то))) Но даже самый лучший фильм не может полностью передать книжную версию, так как в любом случае это интерпретация личной рецепции режиссера какого-то произведения и она в любом случае будет отличаться от того, что хотел сказать автор))) Вопрос в том, насколько оригинальна и талантлива такая интерпретация :)
Мои глаза привыкают к тьме, мои глаза привыкают к свету...(с)
Аватара пользователя
Мерика
наблюдатель
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 5
Регистрация: 22 сен 2017, 07:14
Откуда: Киев

 
0
 

Re: Книга или фильм?

11 окт 2017, 02:45

Основная цель проекта - предоставить привлекательным читателям возможность сохранить здоровье и красоту, дать реальные советы и рекомендации и заплатить за все случаи жизни. Каждый день команда отлично справляется с подготовкой лучших материалов, помогающих женщинам выйти из трудной ситуации, хорошей позиции и уверенности в будущем.https://womansk.com/
isgender
трындельщик 3-го разряда
Рейтинг:
11.00
 
Сообщения: 186
Регистрация: 10 сен 2017, 06:02

 
0
 

Re: Книга или фильм?

26 дек 2017, 13:30

на вкус и цвет все фломастеры разные, все зависит от ситуации и человека
Аватара пользователя
4y4hella
трындельщик 4-го разряда
Рейтинг:
36.00
 
Сообщения: 234
Регистрация: 07 июл 2017, 15:21


След.


Вернуться в Культура



 

  •  Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас онлайн

Сейчас этот раздел просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1




Реклама:



Чтобы оценивать посты Вам нужно залогиниться или зарегистрироваться.
Вы не можете оценивать свои посты.
Вы уже оценивали этот пост.
Вы достигли лимита оценивания постов за сегодня.