Доверенность на машину


женский раздел, косметика, мода

 
1
 

Доверенность на машину

24 апр 2017, 21:37

Отец оформил на меня доверенность на машину, но в связи с переездом мне нужно заказать перевод доверенности. Где это сделать посоветуйте и будет ли доверенность после перевода иметь законную силу?
Kaimer
трындельщик 1-го разряда
Рейтинг:
21.00
 
Сообщения: 74
Регистрация: 23 апр 2017, 22:35


 
0
 

Re: Доверенность на машину

24 апр 2017, 21:38

Да, будет по идее иметь
Ларионовы
трындельщик 1-го разряда
Рейтинг:
42.00
 
Сообщения: 74
Регистрация: 23 апр 2017, 22:40

 
0
 

Re: Доверенность на машину

24 апр 2017, 21:39

Я в такой ситуации сначала тоже растерялась, но мне подсказали и я обратилась на https://text.ua/ru/ Перевели мне доверенность, а что бы она имела силу, просто там же мне ее заверили нотариально. Все легко оказалось.
loreei
трындельщик 1-го разряда
Рейтинг:
41.00
 
Сообщения: 74
Регистрация: 23 апр 2017, 22:42

 
0
 

Re: Доверенность на машину

10 июн 2017, 11:25

Здорово, очень полезная информация, мне как раз нужен нотариус
Аватара пользователя
Каролина
трындельщик 1-го разряда
Рейтинг:
13.00
 
Сообщения: 91
Регистрация: 04 май 2017, 16:15

 
0
 

Re: Доверенность на машину

10 июн 2017, 11:43

Kaimer писал(а):Отец оформил на меня доверенность на машину, но в связи с переездом мне нужно заказать перевод доверенности. Где это сделать посоветуйте и будет ли доверенность после перевода иметь законную силу?


по поводу перевода - лучше уточнить у нотариуса ,он как профессионал должен ответить на все ваши вопросы.
Жизнь прекрасна :-)
Аватара пользователя
Agata
трындельщик 1-го разряда
Рейтинг:
12.00
 
Сообщения: 74
Регистрация: 04 май 2017, 16:29

 
0
 

Re: Доверенность на машину

23 июн 2017, 09:38

Я оформлял доверенность на распоряжение счетом в банке , пользовался услугами нотариуса https://notarius-averina.kiev.ua/ru всю тяготину с документами сделали быстро и качественно, я даже не переживал по этому поводу, поэтому могу с уверенностью рекомендовать!
Аватара пользователя
BMDBMW
трындельщик высшего разряда
Рейтинг:
10.80
 
Сообщения: 577
Регистрация: 24 ноя 2016, 16:51

 
0
 

Re: Доверенность на машину

24 июн 2017, 20:26

ПОСЛУШАЮ, ИНТЕРЕСНО)
Nikolaevna00
наблюдатель
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 10
Регистрация: 22 апр 2017, 19:01

 
0
 

Re: Доверенность на машину

08 июл 2017, 21:04

Если вам нужен грамотный перевод и легализация документа или апостилирование(это упрощенная форма легализации) рекомендую вам обратиться в бюро переводов http://lingmax.ru/ там осуществляется перевод текстов разнообразной тематики в сжатые сроки, перевод и заверку личных документов по доступным ценам!
Vest
трындельщик 2-го разряда
Рейтинг:
12.00
 
Сообщения: 119
Регистрация: 14 июн 2016, 01:42

 
0
 

Re: Доверенность на машину

22 авг 2017, 01:39

Это в хорошее бюро переводов нужно обращаться. Обычно в таких компаниях есть свой нотариус, который заверяет и легализирует такие документы. Почитайте отзывы и рекомендации в сети, в каждом городе найдется пара-тройка хороших компаний с такой специализацией.
Аватара пользователя
Baimilli
трындельщик "дух"
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 25
Регистрация: 03 июл 2017, 21:58

 
0
 

Re: Доверенность на машину

22 авг 2017, 17:00

Это смотря какой перевод нужен, ведь автор не уточнил. При необходимости перевести документы на другой язык советую обращаться в компанию https://www.lingvoservice.ru/dogovor , которая специализируется на переводе юридических документов. Мне нравится качество работы этого бюро, да и за срочность не нужно доплачивать.
Аватара пользователя
Ludmilo4ka
трындельщик "дух"
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 30
Регистрация: 06 апр 2017, 20:37
Откуда: Одесса

 
0
 

Re: Доверенность на машину

29 авг 2017, 05:18

C абсолютно средним английским, но умением грамотно пользоваться гуглом, перевожу все документы сама. Сваяла несложный штамп и пошла к знакомой, у которой диплом переводчика. Не знаю, как сейчас, но 2 года назад требовалась надпись типа "перевод выполнен верно", а также данные диплома переводчика, его подпись, паспортные и контактные данные.
Аватара пользователя
Мальвинка
наблюдатель
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 10
Регистрация: 29 авг 2017, 05:09
Откуда: Омск

 
0
 

Re: Доверенность на машину

13 сен 2017, 20:24

Есть хорошее бюро переводов, сам недавно пользовался http://www.buroimpression.ru/ Мне друг рассказал о нем. Нужно было сделать все срочно. Бюро помогло в кротчайший срок
Faustvers
наблюдатель
Рейтинг:
10.00
 
Сообщения: 2
Регистрация: 13 сен 2017, 19:58

 
0
 

Re: Доверенность на машину

14 сен 2017, 23:48

Мы документы переводили в https://blitz-perevod.ru, они все заверили и сделали всего за пару дней.
Anabell
трындельщик "дух"
Рейтинг:
11.00
 
Сообщения: 37
Регистрация: 24 авг 2016, 01:20




Вернуться в Между нами девочками



 

  •  Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас онлайн

Сейчас этот раздел просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1




Реклама:



Чтобы оценивать посты Вам нужно залогиниться или зарегистрироваться.
Вы не можете оценивать свои посты.
Вы уже оценивали этот пост.
Вы достигли лимита оценивания постов за сегодня.