Трынделка портал

[Ольга]

Если вы собрались делать гравировку на свадебных кольцах, вот пара советов, которые стоит иметь в виду при походе к мастеру-гравировщику.

Прежде чем отправиться к гравировщику, ОБЯЗАТЕЛЬНО придумайте фразу или выражение, которое Вы хотите увидеть на своих кольцах, потому что мастер сам ничего не придумывает! И ждать, пока Вы сами на что-то решитесь - вряд ли будет!

Надпись должна быть короткой и лаконичной, чтобы она не занимала много места, и чтобы ее можно было уместить на кольце и без труда прочесть. В качестве фразы может быть какая-нибудь знаменательная дата, имя любимого (-мой) или символическая фраза на латыни.

[Ольга]

Гравировка выполняется на внутренней стороне кольца: это, во-первых, практично, а во-вторых, надпись - чаще всего интимная и предназначена только для двоих!

Подумайте несколько раз - действительно ли Вы хотите этого… Ведь гравировку обратно не стереть!

Наберитесь терпения и в обязательном порядке предварительно обзвоните все возможные граверные мастерские города, ведь цена за символ по городу варьируется от 5 до 12 руб. Стоимость определяется из расчета количества знаков (букв, чисел) в Вашей надписи, шрифта, который используется, и того, как будет выполняться заказ: на станке или вручную.

При общении с мастером попросите его показать хоть какие-то образцы его работ, а не то его неуверенное "Ну, давайте попробуем!" или "Посмотрим, что получится!" может Вам надолго испортить настроение и …кольца!

И самое главное: не бойтесь экспериментировать! Счастье в Вашей семейной жизни зависит совсем не от этого! Любите друг друга и все у Вас получится!

Напоследок я приведу несколько вариантов фраз на латыни для гравировки:

Ab ovo - С начала до конца
Aeterna historia - Вечная история
A die - От сего дня
А solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione - Без всякого сомнения
Ab imo pectore - С полной искренностью, от души
Ad infinitum - До бесконечности
Ad finem saeculorum - До скончания веков
Ad futuram memoriam – На долгую память
Ad hinc – Отныне
Ad manum - Под рукой
Ad memorandum - Для памяти
Ad multos annos – На долгие годы
Ad vitam aut culpam - На всю жизнь или до первой вины
Alea jasta est – Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Amantes - amentes – Влюбленные - безумные
Amor apasionado (исп.) - Пылкая любовь
Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина

Amor tussisque non celantur - Любовь и кашель не скроешь
Amor vincit omnia - Любовь завоевывает все
Ani ldodi vdodi li (евр.) - Я люблю и любим (а)
Argumentum ad oculos - Наглядное доказательство
Beati possidentes - Счастливы обладающие
Benedicite! – В добрый час!
Bene placito - По доброй воле!
Вonа mente - С добрыми намерениями
Bonum factum! – На благо и счастье!
Caritas et pax - Уважение и мир
Con amore - С любовью
Consensu omnium - С общего согласия
Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни
Credo - Верую!
De die in diem - Изо дня в день
Dei gratia - божьей милостью, слава Богу
Ex animo – От души
Ex consensu - По согласию
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен тебе
Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua - Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter - Сильно и крепко
Gens una sumus - Мы - одно племя
Grata, rata et accepta - Угодно, законно и приемлемо
Gratulari - Возрадоваться (своему счастью)

Hoc erat in votis - Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis - Так было суждено судьбой
Ibi victoria, ubi concordia - Там победа, где согласие
In aeternum - Навек, навсегда
In saecula saeculorum - Во веки веков
Lex fati - Закон судьбы
Liberum arbitrium - Свобода выбора
Mane et nocte - Утром и ночью
Meliora spero -Надеюсь на лучшее
Mon amour (фр.) - Моя любовь
Natura sic voluit - Так пожелала природа
Ne varietur - Изменению не подлежит
Nil nisi bene - Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est - Нет сомнения
Non solus - Не одинок
Omnes et singulos - Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto - Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara - Все прекрасное редко
Omnium consensu - С общего согласия
Optima fide - С полным доверием
Orе uno - Единогласно (досл.: одним ртом)
Pia causa - Благая причина
Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis - Если будет угодно Богам
Pro bono publico - Ради общего блага
Pro memoria - Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege - Законным путем
Probatum est - Одобрено
Proprio motu - По собственному желанию
Rari quippe boni - Хорошие люди редки

Sancta sanctorum - Святая святых
Si fata sinant - Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis - Так было суждено
Sic fata voluerunt - Так было угодно судьбе
Sine dubio – Вне сомнения
Sponte sua - По доброй воле
Sua sponte - По собственной воле
Tempus fugit, aeternitas manet - Время течет, вечность неизменна
Te amo (исп.) - Я тебя люблю
Ubi concordia - ibi victoria - Где согласие - там победа
Vale et me ama - Будь здоров (-а) и люби меня
Vires unitae agunt - Силы действуют совместно
Volente deo - С Божьей помощью.

[Дядя Саша]

Ужос
почитал в слух. Латынь сатанизмом отдает

[Kolapa]

Фразу следует выбирать очень аккуратно. От неверно выбранной фразы может все изменится. Здесь может быть такое же действие как и при нанесении татуировки. К примеру, решили вы нанести какой-нить иероглиф, мол красиво очень, а не знаете, что он обозначает, ведь может обозначать какие-нить коварные вещи, и вся ваша жизнь может измениться после этого. такой же эффект может быть и от гравировки, напишите какую-нить хрень на латыни, и приветик....

Может конечно все это забобоны, но лучше писать на русском ))))

[July]

Муж перед свадьбой искал где у нас в Житомире делают качественную гравировку на кольцах. Не нашёл. Пришлось купить кольца с орнаментом.

[Kuzzia]

Нам в прошлом году сделали классную гравировку на кольцах - выбрала надпись "вместе навсегда" - но ребята с мастерской McGraver нам просто обалденный шрифт подобрали - очень классно смотрится на кольцах. Так что не только надпись стоит подобрать, а важно оформление учесть и наклон.

[Tosenka]

Можно просто как вариант " Спаси и сохрани" ...